Comunicación en el periodo informático

15 Dic

¿Es necesario tener comunicación entre los humanos? La respuesta es obvia – claro que sí, incluso es imprescindible. La comunicación en nuestra vida tiene un impacto muy importante y además contribuye al desarrollo y la conciencia de nosotros mismos.

La aparición de Internet a finales de los años sesenta como el espacio comunicativo de transmisión de  datos, y después como medio informativo en el siglo XXI, ha provocado un cambio en el espacio global de la información. Hoy, en la era de la comunicación global, la comunicación por Internet se ha vuelto muy popular, aparte de  habitual y necesaria. Se acumulan una gran variedad de prácticas lingüísticas, medios y formatos de comunicación. Poco a poco esta comunicación determina nuestros tiempos.

En los últimos años hay muchas publicaciones dedicadas al estudio del funcionamiento de la lengua de la red, las formas de la formación de una identidad virtual y los procesos lingüísticos en Internet. Por el momento podemos hablar sobre la aparición de un tercer tipo de presentación de la lengua, aparte de la oral y escrita, es el idioma electrónico de la red.

Por ejemplo, el famoso lingüista  británico, autor de numerosos libros, entre ellos un libro sobre el lenguaje de los mensajes “Txtng: the Gr8 Db8” (2008) – Devid Crystal – a la pregunta: “¿Qué factor afecta más al lenguaje?” respondió: “los nuevos medios de comunicación”.

El profesor Crystal dijo que las nuevas herramientas también están relacionadas con los medios de comunicación. Por ejemplo, en Europa en el siglo XV, la aparición de publicaciones llevó a muchas tendencias y estilos de expresión lingüística. En los años veinte del siglo XX la aparición de la radio fue importante para la lengua oral. Durante la última década, podemos ver el impacto de la tecnología moderna en la lingüística. Todo eso influye en las lenguas del mundo, en el contexto del desarrollo de las nuevas tecnologías. El español, sin duda, ha cambiado bajo la influencia de las necesidades humanas. Así fue siempre: la gente cambiaba el idioma de acuerdo a sus necesidades. Por ejemplo,  en los años noventa la industria de la telefonía móvil desarrolló su propio sistema de mensajes de texto o SMS. En agosto de 2000 fueron  enviados 8 millones de mensajes en el mundo. Estos mensajes son más baratos que los de voz, y a diferencia de los mensajes de voz, los mensajes de texto no molestan a los demás.

Crystal también señala que las habilidades de lectura y escritura son necesarias durante el estudio del lenguaje. Y estamos de acuerdo con eso. Cuanto más escribimos y leemos, más enriquecemos nuestra experiencia. Por otro lado tenemos un fenómeno técnico que nos permite leer y escribir de forma simultánea, por lo que todo está en el teléfono, aunque hay un límite de 160 caracteres, pero aun así nos proporciona la posibilidad de mejorar la lectura y escritura. Y no es ningún secreto que, cuanto más escribimos, mas mejoramos nuestra alfabetización, y cuanto antes lleguemos a tener un teléfono móvil, mayor será nuestra capacidad y habilidad en lectura y escritura.

Hoy en día existen los diccionarios del lenguaje de mensajes. Si tenemos dudas podemos encontrar la respuesta en Internet. Así tenemos algunos ejemplos comunes de abreviación utilizados:

  • smpr – “siempre”
  • bn – “bien”
  • tmbn – “también”
  • nd – “nada”
  • lq kieras – “lo/la que quieras”
  • xq – “porque”
  • bsos/bss – “besos”
  • aki – aquí.
  • amr – amor.
  • aora – ahora.
  • dcr – decir.
  • finde – fin de semana.
  • fsta – fiesta.
  • hla – hola.
  • k – qué.
  • kntm – cuéntame.
  • msj – mensaje.
  • pf – por favor.

Y eso es solo un extracto de todas las variantes. Será interesante seguir cómo evolucionará nuestro idioma. Así que guardamos nuestros mensajes y la historia de la correspondencia y en unos años podremos hacer ciertas conclusiones.

Anastasiia Levchenko

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: